ケーニグセグNEWS 2017/07/20

オーナー走行会が無事に終わり、18台ものKoenigsegg車がワンショットに収まりました。
実際は19台だったのですが、残念ながら木陰に隠れてしまっていますが、これだけの台数が一つの場所に集まるのはこうしたイベントならではです。

The Owner Tour was completed.
Here is a shot of 18 Koenigsegg cars, although there were 19 cars, one of them is completely covered under the tree. Bummer…
This is the most car ever gathered in one place.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/07/19

スウェーデンで三番目に大きい都市であるマルメでの走行会の様子。沿道には大勢の方々が、Koenigseggの姿を一目見ようと集まっていました。

Owners tour in Malmö, the third largest capital in Sweden. Many people stopped by to take a look at the row of Koenigsegg cars.
Koenigsegg Japan Web Site

 

ケーニグセグNEWS 2017/07/11

業界では有名なスウェーデンのカメラメーカ、ハッセルブラッドがKoenigseggの車を被写体に、幻想的な作品を作り上げました。その作品は今後ご紹介させていただきますが、まずは撮影裏のムービーをお楽しみください。

World’s famous Swedish camera maker Hasselblad and Koenigsegg had a chance to collaborate together to create incredible images. Their workpieces will follow later, but please enjoy this behind the scene movie.
https://vimeo.com/224875412

ケーニグセグNEWS 2017/07/09

黒電話のダイヤルのようなデザインのホイール、
サイドパネルに大きく口を開くエアインテーク。
CC8Sの象徴ともいえる特徴です。
Classic retro phone dial wheels and a big side cooling intake.
No need to mention more about the characteristics of CC8S.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/07/08

昨日ご紹介したピンチクリフ・グランプリですが、実は母国スウェーデンのサーキットで実際に並んで走行する機会がありました。
その時の映像をご覧ください。
この様子を誰よりも喜んだのは、間違いなくクリスチャンです。

We mentioned about The Pinchcliffe Grand Prix.
Christian actually had a chance to be able to race with the car from the movie. Please enjoy the clip of his another dream coming true.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/07/07

22歳という若さでで会社を設立したクリスチャン。
少年の頃に見た映画「ピンチクリフ・グランプリ」がスーパーカーを作る事に夢を抱くきっかけとなりました
Here is a clip from “Pinchcliff Grand Prix”, the movie which inspired young Christian to have a dream of creating a supercar. At age of 22, he successfully established Koenigsegg.

Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/07/06

Agera RS NarayaがGoodwood Festival of Speed Showstopperの最終候補6台にノミネートされました。是非、下記のリンクからご投票ください!
Agera RS Naraya is nominated in finals six for Goodwood Festival of Speed Showstopper.
Please click and Vote!
http://marketing.michelin.co.uk/showstopper/

ケーニグセグNEWS 2017/07/03

昨年の成功に引き続き、ケーニグセグは従業員とその家族のためにファミリーイベントを設けました。
普段見ることのできない社内の様子、料理にカーショーなど、イベントを各々楽しんでいた様子です。
中でも印象的だった催しものは、Berne氏へのプレゼント贈呈です。
Breneは氏は最も長くケーニグセグに勤務している1人で、今年の初めに65歳となった現在セミリタイアの社員です。
プレゼントは数名の仲間により手づくりで作成されました。

Following from last year’s success, Koenigsegg had a family day event for employees and their families.

They enjoyed how the inside of Koenigsegg looks like which they cannot see always, food, and car show etc.

One of Koenigsegg’s longest serving employees, Berne, turned 65 earlier this year and is now semi-retired. A few of his fellows built him a special gift to mark this occasion.

Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/07/01

毎年ユニークなテーマが掲げらるグッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード 。
2017年のイベントテーマは’Peaks of Performance – Motorsport’s Game-Changers’. (パフォーマンスの頂点~モータスポーツ界を変えた車両たち~)。
Koenigseggからは シリーズ限定6台、右ハンドル仕様の希少なCC8S#5が’Game-changers’の一台として招待されました。

Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp