ケーニグセグNEWS 2016/11/06

特別なカスタマーに向け製作されたスペシャルモデルのONE:1とダブルレインボーが幸運を予感させる奇跡的に美しい瞬間。

One:1 of an extraordinary model that was produced for a special customer and the double rainbow are to hunch the good luck at the miraculously beautiful moment.

Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

14980695_973187802789833_8912868979683633233_nqqq

 

ケーニグセグNEWS 2016/11/01

前回ご紹介した動画はリモコンからの操作となりますが、
One:1ではスマートフォンのアプリで、可変操作が可能です。

The movie introduced here previously, it showed the robotized door system by a remote controller.
For One:1, it can be controlled from the smartphone app.

Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2016/10/29

ドアの開閉からリアウイングまでリモコン1つで操作可能となる新技術。
それをわずか5キロの重量増加でそれを可能にするのがkoenigsegg の技術力です
The new technology is that can maneuver front/rear doors up to rear wing.
It is the Koenigsegg’s technical abilities that make them possible with only gaining 5 kilos.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

 

%e5%8b%95%e7%94%bb%e5%86%8d%e7%94%9f%e3%83%9c%e3%82%bf%e3%83%b3

 

ケーニグセグNEWS 2016/10/28

Regeraの鍵には色々な機能が凝縮されています。
このロゴの裏面には機能が凝縮されています。
因みに、この鍵もカスタムできたりするのもケーニグらしいところです。
Regera’s key has various functions that are put together on the this logo’s back.
By the way, this key can be customized, which is so Koenigsegg.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

 

14581371_966865176755429_8920824481851736160_n

ケーニグセグNEWS 2016/10/27

ドライバーを包み込むように構築されたシャーシは、カーボンファイバーとアルミ製。
重量バランス、強度面で車と、ドライバーを支えてくれます。

 

Chassis that is constructed as if it wraps drivers up is made of carbon fiber and aluminum.
In terms of weight balance and rigidity, this supports drivers.

Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

14859891_965998060175474_8262565888475701019_o

ケーニグセグNEWS 2016/10/26

内装にまで美しい折り目のカーボンと、レザー、メタルパーツが組み合わさり構成された内装にはスパルタンなKoenigseggのイメージよりも、ラグジュアリーさを感じさせてくれます。

 

Combination of beautiful carbon fiber patterns up to the interior, leather, and metal parts that compose the interior would
make you feel luxury rather than spartan Koenigsegg’s impression.

Koenigsegg Japan Web Site

http://koenigsegg.jp

14725514_965198606922086_6532172475845833123_n

ケーニグセグNEWS 2016/10/25

Koenigsegg代表のクリスチャン・フォン・ケーニグセグは言います。
『タイヤ以外は自社で製作出来る』と。
それを証明するようにボディーの組み立てラインの横ではインテリアの作成が進められていました。

 

“Except for tires, we can produce in-house.” said Koenigsegg’s representative Christian von Koenigsegg.
As they tried to prove it, interior was being made beside body’s assemble-line.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

 

14670861_964450730330207_6557551127796201937_n

ケーニグセグNEWS 2016/10/21

ラグジュアリーなReggeraの外見を損ねること無く駐車時には美しく収納され、クルージング中にはReggeraに最大のダウンフォースを生み出す、カーボン製のアクティビブウィング。

Without hurting Regera’s luxury appearance, it is placed beautifully in a parking area. Carbon fiber active wings give the greatest down force to Regera during cruising.

5

11

Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp