ケーニグセグNEWS 2017/04/18

熟練の職人によって開発、そしてデザインされたキャリパーはKoenigseggならではのセラミック製のピストンを使用しています。

Designed and developed by Koenigsegg artisans with ceramic pistons.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/04/14

ジュネーブモーターショー用の写真の撮影現場。
冬のスウェーデンは日の出ている時間が非常に短く、真っ暗な倉庫の中で撮影は行われました。照明を巧みに使い、車の放つ本来の輝きをカメラで捕えています。

Behind the scene from the shoot for Geneva motor show. In the middle of the winter of Sweden, you don’t get enough hours of daylight to photograph a car outside. A hanger that’s pitch dark inside was used as a shooting location. The photographer captured true sparkle of the vehicle by wisely utilizing artificial lights.
Koenigsegg Japan Web Site

ケーニグセグNEWS 2017/04/13

アークティックホワイトのボディーに青いハイライトが印象的なAgera RS1は、4月14日から開催されるニューヨークインターナショナルオートショーで発表されます。

This arctic white Agera RS1 with blue highlights will be presented this Friday at New York International Auto Show.

Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/04/12

初めて内製されたホイールは、マグネシウム製合金ホイ-ルでした。
丸くくりぬかれたデザインは、エレガントな仕上がりです。

The first production wheels were made of magnesium alloy. Five large-hole design is true classic elegance.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/04/08

2005年式CCR。
さりげなくエンブレムが飾られているスピーカーグリル。
当時最新の人間工学によって、スムーズなハンドリングと安全性を考慮されて作られた内装です
2005 Koenigsegg CCR.
The speaker grill is secretly decorated with the outline of Koenigsegg emblem. The interior is designed as per the latest, at the time, ergonomic concepts to ensure a comfortable handling experience and driver safety.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

 

ケーニグセグNEWS 2017/04/05

1位に輝いたのは570票で、スウェーデンの国旗をモチーフにしたCEOクリスチャンでした!
2位は1位と24票の差の近差で、左上にあるレンダリングをデザインしたデンマークの出身の従業員でした。

Introducing the boss, Christian whose design was inspired by Swedish Flag, as the winner of Regera poll. A Denish employee won the second place in a close vote (only 24 votes less than Christian).

Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/04/04

Regera(従業員仕様)総選挙が開始されました。
下記のリンクからオフィシャルサイトへ行くと、従業員とCEOクリスチャンによって作られたレンダリングを見ることができます。
当選したデザインは1:18のスケールモデルとしてお披露目される予定です。
Vote for your favorite Regera specified by the employees and, of course, by CEO Christian. A winner will be turned into 1:18 scale model.
http://koenigsegg.com/employee-spec-regeras-vote-for-your-favourite/
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp