ケーニグセグNEWS 2017/06/30

セラミックコーティングされたケーニグセグのピストンはたったの287g。
過酷な環境下でも最大限の効果を発揮するタフさを備えながら、美しいフォルムが印象的です。

Ceramic coated Koenigsegg piston weights just 287g.
It has toughness, works efficiently under harsh environment, eye-catching beautiful form at the same time.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/06/28

イギリス現地時間6月29日~7月2日に、グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピードが開催されます。
今年はケーニグセグ アゲ―ラRS “Naraya”がヒルクライム・サーキットとミシュラン・スーパーカー・パドックに参加します。
写真は昨年のイベントの様子です。

From June 29th to July 2nd(local time), Goodwood Festival of Speed will be held.

This year, Koenigsegg Agera RS “Naraya” will be participating in both the hillclimb circuit and in the Michelin Supercar Paddock.
Shown pictures are from last year.

Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/06/24

アクラボビッチ社との共同開発により、市販車向けとしては半世紀の時を経て復活したフィッシュテール。
Regeraのために生まれたこのエグゾーストシステムは手で持てるほどの軽さを誇り、素晴らしい音色を奏でます。

Fishtail that was revived for a production car for the first time in half a centry by co-development with AKRAPOVIC. This exhaust system, which was given birth for Regera, is so light that it can be held with hand, and plays a beautiful sound.

Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/06/21

母国スウェーデンのサーキットで、Volvoから挑戦を受けKoenigsegg One:1が、9トンのFHトラックと異種格闘技レースをした時の映像です。

After accepting the challenge from Volvo truck, Koenigsegg One:1 raced against 9t FH truck at a local circuit in Sweden.

 

ケーニグセグNEWS 2017/06/17

手作りの車だからこそ、製作に携わる従業員たちは常に「どうしたらより良いクルマ作りに貢献できるのか」を考えながら日々の業務に取り組んでいます。

Each staff working at the factory is always thriving to find a way of contribution for the improvement of products as they work.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

 

ケーニグセグNEWS 2017/06/16

車のパフォーマンスが進化し続ける中で、安全性の向上確認は欠かせない重要な工程です。

While the performance of a vehicle continues to improve, it is important to focus on the advancement of safety; this is an essential part or process.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

ケーニグセグNEWS 2017/06/15

昨年のジュネーブモーターショーでデビューを果たした、ハイブリットスポーツカーのRegera80台が完売いたしました。RegeraはKoenigsegg史上で最も多く生産されるモデルであり、初めて別モデル(Agera RS)との並行生産が行われる車両でもあります。

80 units of Regera, a hybrid sports car which made its debut at Geneva Motor Show last year, are officially sold out. This model is the largest single model offered by Koenigsegg in their history and the first one to be going through parallel production with Agera RS.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp

 

 

ケーニグセグNEWS 2017/06/14

2011年9月にAgeraRが0-300-0km/hを21.19秒という世界記録を更新。
2年前の2015年6月にはOne:1で驚異の17.95秒というタイムを叩き出したました。
その時の映像をご覧ください。

In September 2011, Agera made 0-300-0km/h in 21.19 seconds and renewed world wa suge dokidoki suru www record. Two years ago, that record was smashed by One:1 when it recorded 17.95 seconds.
Please enjoy the video from 2015.
Koenigsegg Japan Web Site
http://koenigsegg.jp